Voor het inrichten van een CRM-systeem zocht ik een complete lijst met tussenvoegsels. Ik verwachtte een lijst van tien te vinden met bijvoorbeeld van, van der, van het, de en van den op deze lijst. Inclusief variaties zijn het er dan nog iets meer.
Tussenvoegsel
In Nederland zijn er nog veel meer volgens het agentschap BPR. Dit is het Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten. In deze pdf staan er maar liefst 333. Deze tussenvoegsels, of als alleen de achternaam wordt gebruikt voorvoegsels, zijn ooit gebruikt bij een in de Nederlandse administratie geregistreerde naam. Een vrij invulveld is dan ook een betere optie dan een keuzemenu waar alle varianten onder elkaar staan.
De tussenvoegsels in Nederlandse namen
Het valt op dat er veel variaties zijn waarbij het eerste teken een kleine of hoofdletter kan zijn. Als deze er uit worden gefilterd blijven er nog 165 tussenvoegsels over. Hieronder staat de complete lijst met tussenvoegsels.
‘S | Aus m | De las | In den | Op gen | Uijt de | van la |
‘s | aus m | de las | in den | op gen | uijt de | Van t |
‘T | Ben | De le | In der | Op het | Uijt den | van t |
‘t | ben | de le | in der | op het | uijt den | Van ter |
A | Bij | De van der | In het | Op t | Uijt te de | van ter |
a | bij | de van der | in het | op t | uijt te de | Van van de |
Aan | Bij ‘t | Deca | In t | Op ten | Uijt ten | van van de |
aan | bij ‘t | deca | in t | op ten | uijt ten | Ver |
Aan ‘t | Bij de | Degli | L | Over | Uit | ver |
aan ‘t | bij de | degli | l | over | uit | Vom |
Aan de | Bij den | Dei | L’ | Over ‘t | Uit ‘t | vom |
aan de | bij den | dei | l’ | over ‘t | uit ‘t | Von |
Aan den | Bij het | Del | La | Over de | Uit de | von |
aan den | bij het | del | la | over de | uit de | Von ‘t |
Aan der | Bij t | Della | Las | Over den | Uit den | von ‘t |
aan der | bij t | della | las | over den | uit den | Von dem |
Aan het | Bin | Den | Le | Over het | Uit het | von dem |
aan het | bin | den | le | over het | uit het | Von den |
Aan t | Boven d | Der | Les | Over t | Uit t | von den |
aan t | boven d | der | les | over t | uit t | Von der |
Af | Boven d’ | Des | Lo | S | Uit te de | von der |
af | boven d’ | des | lo | s | uit te de | Von t |
Al | D | Di | Los | S’ | Uit ten | von t |
al | d | di | los | s’ | uit ten | Voor |
Am | D’ | Die le | Of | T | Unter | voor |
am | d’ | die le | of | t | unter | Voor ‘t |
Am de | Da | Do | Onder | Te | Van | voor ‘t |
am de | da | do | onder | te | van | Voor de |
Auf | Dal | Don | Onder ‘t | Ten | Van ‘t | voor de |
auf | dal | don | onder ‘t | ten | van ‘t | Voor den |
Auf dem | Dal’ | Dos | Onder de | Ter | Van de | voor den |
auf dem | dal’ | dos | onder de | ter | van De | Voor in ‘t |
Auf den | Dalla | Du | Onder den | Tho | van de | voor in ‘t |
auf den | dalla | du | onder den | tho | Van de l | Voor in t |
Auf der | Das | El | Onder het | Thoe | van de l | voor in t |
auf der | das | el | onder het | thoe | Van de l’ | Vor |
Auf ter | De | Het | Onder t | Thor | van de l’ | vor |
auf ter | de | het | onder t | thor | Van Den | Vor der |
Aus | De die | I | Op | To | Van den | vor der |
aus | de die | i | op | to | van den | Zu |
Aus ‘m | De die le | Im | Op ‘t | Toe | Van Der | zu |
aus ‘m | de die le | im | op ‘t | toe | Van der | Zum |
Aus dem | De l | In | Op de | Tot | van der | zum |
aus dem | de l | in | op de | tot | Van gen | Zur |
Aus den | De l’ | In ‘t | Op den | Uijt | van gen | zur |
aus den | de l’ | in ‘t | op den | uijt | Van het | |
Aus der | De la | In de | Op der | Uijt ‘t | van het | |
aus der | de la | in de | op der | uijt ‘t | Van la |
Tussenvoegsels in Nederland, het zijn er 333
Read article, source: Tussenvoegsels in Nederland, het zijn er 333»
Via MarijnKrijger.nl
Geen opmerkingen:
Een reactie posten